Kimono: Gift and creative paper book Pepin Press Бумага для упаковки подарков и творчества декоративная Кимоно. Узоры и орнаменты.

    Бесплатная доставка Почтой России при одновременном заказе двух наборов (на территории России, кроме труднодоступных и удаленных районов)

Подарочный набор бумаги для упаковки подарков и творчества "Kimono".

Этот набор позволит оформить ваши подарки стильно и оригинально.

Гибкая ламинированная обложка.

Производство Нидерланды (Голландия).

Отпечатано в Сингапуре.

Задать любые интересующие вас вопросы по поводу набора упаковочной бумаги "Kimono" вы можете в любое время по электронной почте slepykh@hotmail.com или WhatsApp 8 908 570 67 03. Воскресенье выходной день: на звонки в воскресенье ответить не смогу, а на вопросы обязательно отвечу в понедельник при первой возможности.

А теперь предлагаю интересующимся перевод на русский язык небольшого введения в наборе бумаги для упаковки подарков и творчества "Kimono".

ДИЗАЙН КИМОНО.

     Японское кимоно (в переводе "вещь, которую можно носить", «предмет одежды») имеет богатую историю, восходящую к седьмому веку нашей эры. Эта простая одежда Т-образной формы первоначально произошла от придворных одеяний, которые носила китайская знать, и превратилась в то, что до сих пор считается традиционной одеждой Японии. На протяжении многих лет искусство текстильного дизайна кимоно служило основой для демонстрации образов и мотивов, выражающих традиции и идеалы японской культуры.  Узоры указывали на возраст, пол, достаток и вкус владельца, а также раскрывали его добродетели и устремления.

     Природа была ценным источником вдохновения для дизайна кимоно с цветами, растениями и птицами, имеющими символическое значение. Например, бамбуковый мотив считается символом силы, потому что он гнется, не ломаясь. Считалось, что журавль обитает в стране бессмертных, олицетворяя долголетие и удачу.

     Многие узоры намекают на смену времени года, такие как цветение сакуры, хризантемы и кленовые листья. Слива, которая ежегодно распускается первой, часто появляется на зимних кимоно как напоминание о скором наступлении весны.

     Пейзажные изображения облаков, снега и гор отсылают к популярным мифам и классической литературе. Такие сцены с ручьями и водными мотивами часто носили летом, создавая ощущение прохлады в жаркую погоду.

     Даже цвет кимоно несет в себе поэтический и метафорический подтекст. Традиционные красители добывались из растений, обладающих целебными свойствами. Считалось, что когда они переносятся на ткань, то наделяют владельца своими защитными свойствами. Например, синий цвет отпугивает змей и насекомых, потому что он получен из индиго, растения, используемого для лечения укусов. Красный цвет получали из сафлора и считали символом страсти, мимолетной любви, а также сияния и очаровательности.

     В память о запоминающемся, ярком японском искусстве и культуре этот том подарочной упаковки включает в себя дизайны, основанные на узорах из оригинальных тканей кимоно. Опираясь на декоративные навыки и техники, которые развивались на протяжении многих столетий, они дают представление об уникальном виде искусства, который остаётся в ходу и сегодня.

ISBN-10: 9460090158